loader

Guide du Crochet Hook

Mise en scène en modélisation 3D d'accessoires de crochet sur une table

Lors de ma formation de webdesigner, j'ai créé un petit site "one-page" avec le framework Bootstrap recensant les tailles de crochets métriques telles qu'on les connait ainsi que leurs conversions et la matière des crochets notamment. J'ai retravaillé ce site en enlevant le bootstrap et en ajoutant d'autres rubriques.

Cette petit page est donc une sorte de guide / mémo sur le crochet sur lequel revenir en cas de doutes, de trou de mémoire ou tout simplement pour y trouver de l'inspiration. Je sais qu'il existe plein de sites ou de pages web avec ce genre de renseignements mais je tenais à en écrire un ici, tout d'abord pour moi, pour savoir où aller si je veux reconsulter une info. En plus je trouvais ça plus sympa de le partager avec vous plutôt que de tout garder dans un document Word ou un tableau Trello par exemple !

Ce guide sera mis à jour ponctuellement. Vous pouvez aussi m'aider à le compléter en me partageant vos découvertes autour du crochet par e-mail (contact@lagriffedeghexia.com), je les ajouterais ici avec plaisir !

Qu'est-ce qu'un crochet ?

Un crochet est une sorte d'aiguille possédant une encoche à l'une de ses extrémités afin de retenir le fil avec lequel il est possible de réaliser divers ouvrages en mailles. Il s'agit d'une technique, comme pour le tricot, qui consiste à créer des mailles pour en faire un tissu plus ou moins extensible, selon la fibre et le point utilisé. Le terme désigne aussi l'ouvrage réalisé avec cet ustensile.

Guide du Crochet Hook - Anatomie d'un crochet

Pointe

La pointe est l'extrémité du crochet qui va permettre de piquer dans une maille. Suivant les crochets, on peut avoir une extrémité très pointue, très plate.. et tous les intermédiaires. Pour piquer dans des mailles pleines ou très resserrées, un crochet très pointu est appréciable. En revanche pour crocheter des points de dentelle très aériens, un crochet à tête plate évitera d’accrocher les fils trop souvent.

Gorge

La gorge est l'ouverture qui permet de retenir le fil. Plus la gorge est grande, plus le fil y sera ancré sans risque d’en ressortir au mauvais moment.

Tige

La tige d’un crochet est la partie qui mesure exactement le diamètre prévu d’un crochet – soit 5mm pour un crochet 5 – située donc après la gorge (souvent creusée, donc de diamètre inférieur) et avant le manche ou repose-pouce.

Repose-pouce

Le repose-pouce fait partie du manche. Selon notre façon de tenir le crochet, le repose-pouce peut nous aider à le maintenir dans notre main et éviter qu'il ne tourne ou bien complétement nous gêner.

Poignée ergonomique

Il existe de nombreuses sortes de poignées ergonomiques : très discrètes, ultra-design voir énormes. C’est un critère qui intéressera notamment les personnes ayant des problèmes articulaires, la présence d’un manche ergonomique permettant une meilleure prise en main. Mais il faut aussi prendre en compte le poids que représente l’ajout de ce manche.

Conversion des tailles de crochet

Métrique (mm) Américain (USA) Anglais (UK/CA) Japonais
2.0 mm B/1 14 2/0
2.25 mm 13 3/0
2.5 mm C/2 12 4/0
2.75 mm C/2 12 4/0
3.0 mm C/2 11 5/0
3.25 mm D/3 10
3.5 mm E/4 6/0
3.75 mm F/5 9
4.0 mm G/6 8 7/0
4.5 mm 7 7 7.5/0
5.0 mm H/8 6 8/0
5.5 mm I/9 5
6.0 mm J/10 4 10/0
6.5 mm K/10½ 3 7
7.0 mm 10.75 2
7.5 mm 1
8.0 mm L/11 0 8
9.0 mm M/13 00 9
10.0 mm N/15 000 10
12.0 mm O/17
15.0 mm P/19 15
16.0 mm Q/19 15
19.0 mm S/35 20
25.0 mm 50

Épaisseur des fils

Symbole Types [FR] Types [EN] Ply Crochets
Épaisseur 0 Lace Dentelle Dentelle Fingering 1-3 ply jusqu'à 2.25mm
Épaisseur 1 Super Fine Super Fin Super Fin Sock, Fingering, Baby 4 ply 2.25-3.25mm
Épaisseur 2 Fine Fin Fin Sport, Baby 5 ply 3.5-4.5mm
Épaisseur 3 Light Léger Léger DK, Light Worsted 8 ply 4.5-5.5mm
Épaisseur 4 Medium Moyen Moyen Worsted, Afghan, Aran 10-12 ply 5.5-6.5mm
Épaisseur 5 Bulky Bulky Chunky, Craft, Rug 12-14 ply 6.5-9mm
Épaisseur 6 Super Bulky Très Épais Très épais Super Bulky, Super Chunky, Roving 14-16 ply 9-15mm
Épaisseur 7 Jumbo Géant Géant Jumbo, Roving +16 ply 15mm et plus

Lexique français/anglais & abréviations

Français Abréviation Anglais (US) Abréviation
Aiguille Needle
Alternativement Alternate(ly)
À partir de From
Arceau arc Hoop
Arrêter le fil Fasten off f/o
Augmentation aug Increase inc
Autour Around
Avant / À l'avant Front
Bordure Border / Edge
Boucle bcle Loop lp
Bras Arm
Bride b Double crochet dc
Brin arrière (seulement) BAR Back loop (only) BLO
Brin avant (seulement) BAV Front loop (only) FLO
Broder Embroider
Broderie Embroidery
Carré Square
Cercle Circle
Cercle magique cm Magic circle/ring mc / mr
Chaînette ch Chain ch
Chaînette de départ Foundation chain
Chaque Each
Ciseaux Scissors
Coin Corner
Coquille Shell
Corps Body
Côté Side
Coudre Sew
Couper le fil Cut the yarn
Coussin Cushion
Crocheter en spirale Crocheting in spiral
Demi-bride db Half double crochet hdc
Dentelle Lace
Dessus de lit Coverlet / Bedspread
Dimensions Size
Diminution dim Decrease dec
Double bride Db Treble/triple crochet tr
Échantillon Gauge
Endroit (du travail) end Right side RS
Ensemble ens Together tog
Envers (du travail) env Wrong side WS
Espace entre Space between
Faire un jeté Yarn over yo
Feutrine Felt
Fil Thread / Yarn
Fil à broder Embroidery thread/floss
Fois x Times x
Forme Shape
Former un cercle Form a ring
Frange Fringe
Joindre Join
Laine Wool
Laisser un long fil pour coudre Leave a long tail/end for sewing
Les deux Both
Lisière Border / Edge
Maille m Stitch st
Maille coulée mc Slip stitch slst
Maille en l'air ml Chain ch
Maille sautée/évitée Skipped stitch
Maille serrée ms Single crochet sc
Mailles serrées (2) rabattues ensemble Single crochet two (2) together sc2tog
Marqueur de maille Stitch marker
Mesures Measures
Modèle Pattern
Monter Cast on
Nappe Tablecloth
Napperon Doily
Ne pas tourner Do not turn
Nœud Knot
Ourlet Hem
Passer Skip
Passer dedans/à travers Draw through
Patron Pattern
Pelote Ball
Picot Picot
Point Stitch
Point ananas Pineapple stitch
Point de côte Rib stitch
Point de croix Cross stitch
Point endroit Plain
Point envers Purl
Rabattre les mailles Bind off
Rang Row
Rang précédent Previous row
Rang suivant Next row
Rembourrer Stuff
Rembourrer fermement Stuff firmly
Rembourrer souplement Stuff softly
Répéter rep Repeat rep
Reprendre à * rep à * Repeat from * rep from *
Restant Remaining
Rideaux Curtain
Rond Round
Ruban Ribbon
Sauter Skip
Schéma Diagram
Suivant Next
Suivre / En suivant Follow / Following
Taille Size
Tisser Weave
Tourner Turn
Tour en rond/continu Round
Triple bride Tb Double treble crochet dtr
Tutoriel Tutorial
Vêtement Cloth
Yeux de sécurité Safety eyes
Crochet tunisien
Passage/rang aller aller Forward pass FwdP
Passage/rang retour retour Return pass RetP
Point tunisien arrière PTA Tunisian reverse stitch TRS
Point tunisien envers PTE Tunisian purl stitch TPS
Point tunisien plein PTP Tunisian full stitch TFS
Point tunisien simple PTS Tunisian simple stitch TSS
Point tunisien tricot PTT Tunisian knit stitch TKS
Anglais (US) Abréviation Français Abréviation
Alternate(ly) Alternativement
Arm Bras
Around Autour
Back loop (only) BLO Brin arrière (seulement) BAR
Ball Pelote
Bedspread Dessus de lit
Bind off Rabattre les mailles
Body Corps
Border Bordure / Lisière
Both Les deux
Cast on Monter
Chain ch Chaînette / Maille en l'air ch / ml
Circle Cercle
Cloth Vêtement
Corner Coin
Coverlet Dessus de lit
Crocheting in spiral Crocheter en spirale
Cross stitch Point de croix
Curtain Rideaux
Cushion Coussin
Cut the yarn Couper le fil
Decrease dec Diminution dim
Diagram Schéma
Doily Napperon
Do not turn Ne pas tourner
Double crochet dc Bride b
Double treble crochet dtr Triple bride Tb
Draw through Passer dedans/à travers
Each Chaque
Edge Bordure / Lisière
Embroider Broder
Embroidery Broderie
Embroidery thread/floss Fil à broder
Fasten off f/o Arrêter le fil
Felt Feutrine
Follow / Following Suivre / En suivant
Form a ring Former un cercle
Foundation chain Chaînette de départ
Fringe Frange
From À partir de
Front Avant / À l'avant
Front loop (only) FLO Brin avant (seulement) BAV
Gauge Échantillon
Half double crochet hdc Demi-bride db
Hem Ourlet
Hoop Arceau arc
Increase inc Augmentation aug
Join Joindre
Knot Nœud
Lace Dentelle
Leave a long tail/end for sewing Laisser un long fil pour coudre
Loop lp Boucle bcle
Magic circle/ring mc / mr Cercle magique cm
Measures Mesures
Needle Aiguille
Next Suivant
Next row Rang suivant
Pattern Modèle / Patron
Picot Picot
Pineapple stitch Point ananas
Plain Point endroit
Previous row Rang précédent
Purl Point envers
Remaining Restant
Repeat rep Répéter rep
Repeat from * rep from * Reprendre à * rep à *
Ribbon Ruban
Rib stitch Point de côte
Right side RS Endroit (du travail) end
Round Rond / Tour en rond/continu
Row Rang
Safety eyes Yeux de sécurité
Scissors Ciseaux
Sew Coudre
Shape Forme
Shell Coquille
Side Côté
Single crochet sc Maille serrée ms
Single crochet two (2) together sc2tog Mailles serrées (2) rabattues ensemble
Size Dimensions / Taille
Skip Passer / Sauter
Skipped stitch Maille sautée/évitée
Slip stitch slst Maille coulée mc
Space between Espace entre
Square Carré
Stitch st Maille / Point m
Stitch marker Marqueur de maille
Stuff Rembourrer
Stuff firmly Rembourrer fermement
Stuff softly Rembourrer souplement
Tablecloth Nappe
Thread Fil
Times x Fois x
Together tog Ensemble ens
Treble/triple crochet tr Double bride Db
Turn Tourner
Tutorial Tutoriel
Weave Tisser
Wool Laine
Wrong side WS Envers (du travail) env
Yarn Fil
Yarn over yo Faire un jeté
Crochet tunisien
Forward pass FwdP Passage/rang aller aller
Return pass RetP Passage/rang retour retour
Tunisian full stitch TFS Point tunisien plein PTP
Tunisian knit stitch TKS Point tunisien tricot PTT
Tunisian purl stitch TPS Point tunisien envers PTE
Tunisian reverse stitch TRS Point tunisien arrière PTA
Tunisian simple stitch TSS Point tunisien simple PTS

Points

Ci-dessous, une galerie non exhaustive de points de crochet et de crochet tunisien. La plupart des liens envoient vers des tutoriels en anglais, mais vous avez leur nom en français pour faire vos propres recherches. N'hésitez pas à m'aider à compléter cette liste !

Crochet

Symboles

Ci-dessous, une petite galerie des symboles couramment utilisés dans les diagrammes de crochet, avec leur nom et leur abréviation. Encore une fois, n'hésitez pas à m'aider à compléter cette liste !

chaînette (ch) / maille en l'air (ml)
chaînette /
maille en l'air

(ch) / (ml)
maille coulée (mc)
maille coulée
(mc)
maille serrée (ms)
maille serrée
(ms)
maille serrée (ms)
maille serrée
(ms)
demi-bride (dB)
demi-bride
(dB)
bride (B)
bride
(B)
double bride (DB)
double bride
(DB)
triple bride (TB)
triple bride
(TB)
deux mailles serrées ensemble (2ms ens.)
deux mailles serrées ensemble
(2ms ens.)
trois mailles serrées ensemble (3ms ens.)
trois mailles serrées ensemble
(3ms ens.)
deux brides ensemble (2B ens.)
deux brides ensemble
(2B ens.)
trois brides ensemble (3B ens.)
trois brides ensemble
(3B ens.)
point nope de trois brides (nope 3B)
point nope de trois brides
(nope 3B)
point nope de trois demi-brides (nope 3dB)
point nope de trois demi-brides
(nope 3dB)
point popcorn de cinq brides (popcorn 5B)
point popcorn de cinq brides
(popcorn 5B)
point éventail de cinq brides (éventail 5B)
point éventail de cinq brides
(éventail 5B)
picot de trois mailles en l'air (picot 3ml)
picot de trois mailles en l'air
(picot 3ml)
bride en relief piquée avant (B rel. piq. av.)
bride en relief piquée avant
(B rel. piq. av.)
bride en relief piquée arrière (B rel. piq. arr.)
bride en relief piquée arrière
(B rel. piq. arr.)
piquer sous le brin arrière (placé sous la maille concernée)
piquer sous le brin arrière
(placé sous la maille concernée)
piquer sous le brin avant (placé sous la maille concernée)
piquer sous le brin avant
(placé sous la maille concernée)
deux brides croisées (2B croisées)
deux brides croisées
(2B croisées)
deux brides croisées avec une maille en l'air (2B croisées avec 1ml)
deux brides croisées avec une maille en l'air
(2B croisées avec 1ml)
augmentation de mailles serrées (aug. ms)
augmentation de mailles serrées
(aug. ms)
augmentation de brides (aug. B)
augmentation de brides
(aug. B)
arche de trois mailles en l'air (arche 3ml)
arche de trois mailles en l'air
(arche 3ml)
sens du travail
sens du travail
début du rang ou du tour
début du rang ou du tour
arrêter le fil
arrêter le fil
commencer un nouveau fil
commencer un nouveau fil
début du travail
début du travail
fin du travail
fin du travail

Liens intéressants

Les fils

Astuces en images

Comment se mesurer et les termes en anglais
Comment se mesurer [EN]
Les différents cercles magiques et leur résultat
Les différents cercles magiques et leur résultat
Les différentes mailles lisières selon les points
Les différentes mailles lisières selon les points [FR]
Joindre des grannys en une seule couture
Joindre des grannys en une seule couture [EN]
Bandoulière avec du fil et une chaîne
Bandoulière avec du fil et une chaîne